2003-06-18 | 안길수

像饮料的酒“RTD”产品稳步增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

像饮料一样的酒类“RTD”产品每年稳定增长20%至30%。 所谓“RTD(Ready To Drink)”,是在伏特加、朗姆酒等中添加柠檬、樱桃等水果香味的低酒精饮料,在韩国,Hooch、KGB、Hiju等借柔和酒类走俏之势呈现增长态势。

据相关业界18日消息,韩国RTD市场在目前总量达7万亿韩元的整体酒类市场中占比仍微小,但继去年达到200亿韩元后,今年预计将比上年增长约25%,达到250亿韩元。

这一数字比2001年150亿韩元的营业收入增加了约100亿韩元。

随着市场呈现稳定增长,Lotte Chilsung Beverage近期决定进口并销售英国产RTD“百加得冰锐”。Lotte Chilsung Beverage还对2001年推出的“Hiju”进行了改版,并新推出瓶装产品,着手抢占缝隙市场。

目前10余家中小进口商进口并销售以伏特加、朗姆酒等为基酒的KGB、Z、Cruiser、WOODY'S、Hooch等100余种产品,其中Hooch、KGB等20余种受到新生代欢迎,为市场扩大作出贡献。

业界人士表示:“近来年轻群体开始偏好口感柔和清淡的酒类,RTD产品在酒吧和咖啡馆等场所走红,该市场因此持续增长。”

阅读韩文原文