2003-06-18 | 고광본

检方对房地产投机采取超强硬对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方决定对通过签订房地产双重合同逃税的房地产业者乃至1383名普通买家一并处罚,此举史无前例。这被解读为,此前财政经济部和韩国国税厅等多次查处双重合同行为并出台对策,但仍未能根除。对此,房地产业界担忧房地产市况会进一步冷却。 ◇检方采取强硬手段的背景=检方因处罚“惯例”的负担而反复权衡,但基于“双重合同是逃税温床”的判断,最终确定对房地产买家也予以处罚的强硬方针。双重合同是指在土地、公寓、独立住宅等房地产交易时,向行政机关申报的盖章合同上压低申报价格。首尔地方检察厅刑事第四部部长梁在泽表示:“在买卖过程中,房地产咨询公司与买方就压低交易金额达成合意,故认定买方具有犯意。”

检方还计划今后以行政首都迁移候选地忠清地区等为重点,将侦查扩大至类似犯罪以及地方公务员泄露开发信息等方面,预计影响巨大。

◇四岁孩童也进行亿元级房地产投机(?)=检方查获的涉嫌逃税者中,4岁的张某(首尔市瑞草区瑞草洞)以1亿2000万韩元购入位于忠北清原郡江外面正中里的林地1653平方米,在申报过程中漏报6000余万韩元,逃避地方税350余万韩元。这名张姓孩童在连字都写不好的年龄,就与谋求“一票大赚”的成年人一同成为“涉嫌逃税者”。检方确认,1383名房地产买家中有5%即65人为20岁以下,并计划查出父母等实际行为人予以处罚。

据查,房地产买卖公司东远集团100至150名电话营销员,以“公司即将在交易所或KOSDAQ上市”、“所售土地为新城市、工业园区、行政首都、高速公路预定地”、“有权势人士也购入了附近土地,2至3年内可获得2至3倍乃至10至20倍收益”等说法迷惑买家,在短期内牟取暴利。

◇检方建议课税标准统一为实际成交价=检方表示:“转让所得税按基准时价、取得税和登记税按实际成交价课税的现行制度,助长了双重合同的签订”,并提出 ▲课税标准统一为实际成交价 ▲查获压低申报交易价时加重征收转让税并处罚款 ▲在土地综合计算机网络内开发双重合同自动查获程序等建议。“置家信息社”社长金英镇表示:“只有‘一旦被查到就会被追缴税款并受到刑事处罚’的认识广泛传播,签订双重合同的行为才会有所减少。”

阅读韩文原文