2003-06-18 | 최윤석

美国大学重新注册者大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“回到学校” 据美国全国性报纸《今日美国》17日报道,随着美国就业形势日益严峻,此前中途放弃大学的人为取得学位而重返大学的现象日趋明显。原因在于失业率上升使有学位者与无学位者之间的差距明显显现。实际上,25岁以上经济活动人口中,拥有大学学位者5月失业率仅为3.1%,而仅有高中毕业证者的失业率则高达5.5%。有无大学学位导致就业后待遇差距悬殊,这一点同样助推了近来取得学位的热潮。

随着年龄较大后重新注册入学的情况激增,美国大学内35岁以上成人的人数从1970年的82.3万人增至近期的300万人以上。35岁以上学生在全体学生中所占比例约为20%,即每5人中就有1人在35岁以上。 分析认为,在线教育也是这种年长后重新挑战学位的情况激增的原因之一。因为这些人大多即便没有正式工作也从事兼职,若没有在线教育,实际上不可能取得学位。目前美国大学生中约有400万人在接受此类在线课程。

另一方面,不仅是重新注册入学,准备报考商学院的人也大幅增加,仅今年5月参加入学考试(GMAT)的人数就达6.1万人。

阅读韩文原文