2003-06-18 | 정영현

不景气下退货折扣销售涌现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在不景气持续之际,低价销售退货商品的网络购物网站纷纷登场,各类企划活动层出不穷。 据相关业界18日消息,退货商品中固然有因存在瑕疵而被退回的,但因设计、颜色、尺寸等不满意这类简单理由被退回的产品占相当比重。

因此,相关企业为高效处理退货,在明示为退货商品的同时,按产品状态大幅折价举办企划活动。此类活动对消费者而言是实惠采购的机会,对作为合作方的产品供货企业而言则可减轻再处理费用或库存负担,可谓一举两得。

拍卖网(www.auction.co.kr)目前正举办电视购物已售出后被退回的电脑及二手产品拍卖会。这些商品由电视购物退货回收企业、二手品出口企业等提供,因"客户单纯改变主意"而退回的电脑与新品别无二致。

Woori.com(www.woori.com)通过名为"Anabada"的奥特莱斯商城,折价销售退货商品以及展示品、过季商品等;SK D2D(www.skdtod.com)也在运营专门汇集略有瑕疵产品进行折价销售的"折扣店"。

近来还出现了专门经营退货商品的网络商城。由eGate Communication公司运营的Vanpum.com(www.vanpum.com),对向电视购物或网络商城供货企业积压的库存品与退货品,按状态适用折扣率进行中介销售。

Vanpum.com社长李元龙表示:"偶尔也有退货产品伪装成新品公然流通的情况,因此部分消费者在购买商品时会有所担心","我们经营可通过制造商及供货处获得正常售后服务的产品,其中大部分只是拆开了包装箱,与新品无异"。

阅读韩文原文