2003-06-18

海外IR的光与影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日(以下为当地时间),纽约曼哈顿华尔道夫酒店。为观看由官民联合举办的韩国经济IR,外国投资者从清晨起陆续到场,到上午9时开幕时已多达500余人,场面十分热烈。 Samsung Electronics等代表性企业忙于向投资者宣讲“韩国经济毫无问题”,安抚投资者的不安情绪,以至于会议时间都显得不够。

17日,波士顿美丽殿酒店。次日的说明会上,富达等所谓美国金融市场的“大户”大批到场,同样的场景再度出现。 ▲朝核 ▲不稳定的劳资关系 ▲不透明的治理结构,这“三灾”仍是美国投资者最关心的核心问题,企业则不惜占用午餐时间,努力展示稳定性与清廉形象。

同一时间,通过互联网实时更新的首尔新闻快讯板上,不断传出朝兴银行工会集体剃发的消息。企业结构调整在工会反对声中步履维艰的现场,甚至被吸入到我国企业的IR现场。

在现场遇到的一位外资投资者在被问及参加IR的感受时,反问道:“在韩国企业中,工会究竟是怎样一种存在?”

对韩国政府的不信任也毫不例外地爆发出来。对冲基金Discovery的资产管理人David Jun表示:“韩国政府的政策到底是偏重增长还是偏重分配,让人难以把握。”他直言政府政策是阻碍外国投资的因素之一。 尽管政府人士随行协助财界开展IR,但这实际上让人确认:在海外投资者眼中,韩国政府的经济政策仍未成为企业的“友军”。来之不易的全球路演,就这样毫无过滤地暴露了韩国经济所面临的多重侧面。

我国企业如今可谓被“痛苦的锁链”重重围绕。它们为寻找新的增长动力而彻夜奔忙,但背后却有强势工会和屡屡步调不一的政府在拖后腿。我国企业何时才能遇到真正的友军?

阅读韩文原文