2003-06-18 | 대전=박희윤

[探索21世纪地区新增长范式·大田地区研讨会](访谈)廉弘哲 大田广域市市长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

——为建设东北亚经济中心,大田广域市是否有可以差异化发挥的作用。

▲大田广域市是分担国家中枢功能的第二行政首都,也是国防与科学的中心城市。Korean Intellectual Property Office和Public Procurement Service等9个外厅及3个机构已迁至大田并开展活动,大德研究园区内集聚了74个研究机构。韩国科学技术院、信息通信研究生院、国际专利研修部等专业教育机构也落户于此。

同时,大田位于国土中心地带,作为中部地区的据点城市地位稳固,今后正朝着新行政首都时代的中心城市以及世界科学技术枢纽城市迈进。

以这些条件为基础,我们希望大田今后能够发挥引领第二次科技立国的东北亚研发中心、带动韩国经济的尖端科技商业圣地、开启韩国未来并面向世界的全球城市的作用。

——为履行这些作用的战略是什么。

▲大田市计划利用具有30年历史的大德研究园区的技术与人才,打造东北亚最优秀的研发中心城市,并以高科技制造类风险企业为中心实现科技产业化和技术转移活跃化,建设以科技为特色的尖端产业城市。

此外,还将把会议、影像产业等培育为战略产业,把大田发展为新第三产业发达的国际文化城市,并通过扩充物流商务的基础设施来强化产业竞争力,把大田建成韩半岛内陆物流与流通产业的据点城市。 ——主导大田经济的未来战略产业是什么,计划如何培育。

▲大田市正依照产业资源部的地区产业振兴计划,对IT、BT产业进行特色化发展。高频部件产业支援中心和智能机器人产业化中心的建设正在推进,生物风险企业园区也在建设中。

此外,还将推动纳米产业集群、国防产业集群、融合型机器人产业集群、尖端文化产业集群等以下一代融合技术为特色的产业集群活跃发展。为培育和发展这些战略产业,将把大德研究园区与Daedeok Techno Valley、现有产业园区在功能上衔接起来,形成产业化带,并推进大德研究园区获指定为研究开发特区、构建产学研广域圈网络等项目。

同时,将通过Daedeok Techno Valley的开发、风险企业集聚设施的扩充、现有产业园区的整治等扩充生产基础,并积极培育地区优秀企业中的领军公司,通过引进国内优质企业和海外跨国企业来夯实产业基础。 ——当前面临的难题是什么,正在如何寻求解决方案。

▲为使大德研究园区的技术实力为国家发展作贡献,大田市希望把大田培育成东北亚研发中心城市。在研发领域,与新增投资相比,基于选择与集中的原则、利用大德研究园区已积累的最尖端科学技术显然更有效率。

然而近来参与政府在围绕新行政首都的讨论中推进主要国策大型项目时,反而推行了使忠清地区被边缘化的逆向歧视政策。为积极把大德研究园区的诀窍用于国家发展并促进地区均衡发展,应把大德谷指定为研发区,同时将其培育为东北亚研发枢纽。

大田市认为,只有政府的有力支持才能使大德谷乃至韩国经济实现中长期发展,因此将凝聚市民力量,力求最大限度实现研发特区指定及外资企业专用园区指定等地区振兴方案。

阅读韩文原文