2003-06-18 | 김정곤

[访谈] 金炳均 大韩投资证券社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我们将通过客户、员工、公司皆为赢家的'三赢(Three-Win)'战略,重塑为资产综合管理的名门。" 大韩投资证券社长金炳均18日表示,在完成大规模结构调整之后,为通过强化以客户为中心的营业尽早实现公司经营正常化,公司已进入"紧急经营体制"。大投证券为削减成本,今年以来已让88名员工自愿退职,并整合类似业务组织,同时运营经营正常化专案组。

金社长特别为公司尽早正常化及共享愿景而亲自开展现场经营。他以一个月为期,亲自走访一线分店,激励强化营业力。

金社长表示:"将大幅强化现场营业,把目前亏损3500亿韩元的自有资本在今年9月底前转为正值,为凭自身力量实现正常化奠定基础。"他还表示:"计划通过正在进行的诉讼及子公司出售等,在本会计年度结算期即明年3月底前实现1300亿韩元的当期净利润。"

金社长强调:"如果上述计划顺利实现,明年起将摆脱自有资本被侵蚀的状态,作为正常的金融机构进一步强化营业活动。""我们将强化正道经营,加快恢复信任,重新跃升为韩国代表性的综合资产管理企业。"

阅读韩文原文