2003-06-18

朝核的非经济性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们之所以要具备核遏制力,不是为了威胁恐吓任何人,而是为了今后缩减常规武器,把人力资源和资金转向经济建设和人民生活。”这是朝鲜中央通讯社9日就朝方核武器开发发表的评论内容。值得注意的是,其以经济性逻辑解释开发核武器的理由:有了核武器就能节省常规武器开发的费用,可将这些钱用于居民福利,因而是经济的。 既不能用也不能卖的武器

若真能如此固然好,但现实恰恰相反。开发核武器招致自身被国际社会孤立,弃核压力与制裁加重,民生陷入水深火热。

核武器从根本上是不经济的武器。核武器的不经济性首先源于其不可使用性。除二战期间美国在日本使用的两枚外,核武器在任何地方都未被使用过。二战之后,朝鲜半岛、越南、阿富汗、伊拉克等地爆发了众多战争,但核武器始终未被使用。战争中使用的武器只是性能强大、堪比核武器的常规武器。核拥有国以未使用所拥核武器为名义,强迫无核国家不得开发核武器。

第二个不经济性在于它是难以出售的武器。即便交易也须暗中进行。一旦被发现,就要做好遭核拥有国报复的准备。美国的原子弹开发计划“曼哈顿计划”在二战期间的1942年完成。那是连电子计算器都没有的年代。这是60余年前开发的陈旧技术,如果不是通过试验掌握的高性能技术,便难以获得技术与武器价值的认可,也无买卖价值。前总统金大中曾说,与核拥有国的核能力相比,朝核即便存在也只是“小孩玩具”水平,这话切中要害。

第三个不经济性是核拥有国的军事、经济制裁带来的损失。拥有核武器反而成为安全威胁。在伊拉克,仅凭至今尚未得到确认的拥有大规模杀伤性武器的嫌疑,萨达姆政权便被推翻。一旦遭受经济制裁,对象国的产品进入世界最大市场美国和欧洲市场的通道就会被封锁。这对国家经营是致命打击。

只承认5个核拥有国既得权的《核不扩散条约》(NPT)是原本就不平等的条约。因此除朝鲜之外,印度、巴基斯坦、以色列等也在暗中挑战NPT体制。但由于只花费开发费用,既不能使用也不能出售,还只会招致核拥有国制裁的不经济性,大多数无核国家早已放弃核武器开发,转而关注核能的和平利用。

核武器只有在经济上、军事上有能力拥有的国家拥有时,才具备作为武器的效果。为节省常规武器开发经费而开发核武器,纯属虚构。

尽管朝鲜是最需要和平利用核能的国家,却在开发这种不经济的武器上耗尽国力。朝鲜宁边的原子能研究基地占地270万坪,建筑多达390余栋。与位于大田大德园区、占地42万坪、由53栋建筑构成的原子能研究所相比,规模上根本不可同日而语。

宁边基地是不经济的标本

韩国仅在运行中的核电机组就有18座,发电量达15720兆瓦,占电力产量的40%,而朝鲜可运行的核电机组仅1座,发电量也只有5兆瓦。考虑到韩国原子能研究范围除核电技术外还扩展至医疗、食品农业、产业技术等领域,朝鲜在发电量如此之少的情况下却拥有如此大规模的研究基地,堪称不经济的标本。朝鲜体制的经济性首先在于弃核,这是显而易见的。

阅读韩文原文