2003-06-18 | 이연선

政府“阻止网络瘫痪”,紧急派出10名专业人员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"无论何种情况,银行都要运转。而且不能脱离法律与原则。"政府针对朝兴银行工会罢工的对策可归纳为上述两点。即便工会罢工力度加大,也将制定分阶段应对方案,最大限度减少客户不便,同时不接受工会的无理要求。不过,与工会对话的渠道仍持续开放。 ◇最大限度减少客户不便=韩国金融监督院认为确保银行运转核心的电算网络是首要任务,已向总部及清州备份中心紧急派遣10名专业人员。只要金融监督院维持电算网络运转,客户便可无障碍使用自动存取款机服务。电算中心外围有约500名警力围护。

金融监督院还向70余家核心分行派遣82名检查员,支援营业点业务。金融监督院认为,主要分行的存取款、贷款、公共费用及税金缴纳等最低限度服务将可不受影响地提供。

但若罢工长期化,也已准备由其他银行部分代办朝兴银行业务的方法。进出口和企业贷款等争分夺秒的业务是他行代办的对象。此种情况下,朝兴银行将遭受客户基础被竞争银行抢走的双重损失。

◇劳动政策依法律与原则执行=政府这次绝不退让的立场十分坚定。副总理兼财政经济部长官金振杓再次确认"对非法罢工将坚决应对"的立场。不过他表示"就雇佣承继而言,通过与工会对话可以制定出更好的方案",为对话留下了可能性。

金融监督院向参与罢工的朝兴银行员工下达了返回工作岗位的命令。返岗命令是指如在24至48小时内不返回工作岗位即可采取解雇等措施的法律措施的前置阶段。原定于下周举行的公共资金管理委员会全体会议也提前于19日召集,将最终决定出售事宜。

阅读韩文原文