2003-06-18 | 전용호

“蜜月结束” 劳方与政府斗争全面展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以朝兴银行罢工为信号弹,劳动界正式进入全面罢工。 劳动界以本月21日全教组的年假斗争为开端,直至下月9日陆续预定的总罢工大多是针对政府展开的斗争,劳资与政府之间的斗争正式开始。 参与政府上台后一直与之维持友好关系的劳动界表示,再无“蜜月期”,不惜与政府一战,立场强硬;政府方面也表示对非法罢工将按原则处理,不会被工会牵着走,气氛颇为悲壮。

特别是韩国劳总表示将以朝兴银行为开端展示一次实力,正酝酿高强度斗争;民主劳总也对政府强行推进教育行政信息系统(NEIS)和经济特区法等强烈反弹,局势难以预料。

◇罢工接连待发=从朝兴银行罢工开始,到下月9日民主劳总下属保健医疗工会罢工,几乎每天都有大规模罢工预定。全教组决定于本月21日展开年假斗争,以中止NEIS的3个领域。此外,19日健康保险工会举行1日罢工,23日与韩国国民年金管理公团工会一同进入总罢工。24日釜山、大邱、仁川地铁工会共同进入罢工,25日民主劳总下属工作场所进行四小时限时拒绝作业,同时健康保险工会也将进入罢工。另外29日铁道工会已预告罢工,韩国劳总下属全国出租车劳联的10万余名出租车劳动者也计划从30日起进入总罢工。与此同时,下月2日现代汽车集团等蔚山地区金属联盟等大规模工厂工会预定进入总罢工。

◇趋于强硬的工会=韩国劳总与民主劳总等劳动界已与政府翻脸。此前他们期待相对亲劳政策而与政府维持友好关系,如今则表示再难忍耐,宣布与政府斗争。特别是韩国劳总因复杂的内部情况交织而更趋强硬。韩国劳总一位相关人士表示:“原属韩国劳总的地铁工会将上级团体转至民主劳总,令人担忧组织流失加剧,因此认为要巩固内部组织就必须通过强硬斗争展示实力的意见正获得支持”,“将以朝兴银行罢工为开端,全力投入此次罢工”。韩国劳总当天召开记者会表示:“若政府向朝兴银行工会投入公权力,我们将退出劳资政委员会等政府机构”,“将展开史无前例的总罢工”。

工会日趋强硬的原因也可从罢工诉求条件的变化中找到。工会主张的罢工要求条件为 ▲反对施行经济特区法 ▲废除非正规职歧视 ▲实施每周五天工作制 ▲反对实施NEIS等,大多是要求政府改善制度,与过去要求加薪呈现不同面貌。民主劳总一位相关人士强调:“通过NEIS和经济特区法的强行推进,可以确认政府并未表现出汇集劳动界意见的努力”,“除非有根本性变化,斗争不可避免”。

◇无法退让的政府=政府判断与工会的对话事实上已不可能。此前通过幕后工作与工会数度对话,但只感到意见分歧,认为现实妥协困难。

财经部一位相关人士表示:“朝兴银行出售若因公共资金投入最大化的民营化延迟,将对对外信誉度造成巨大打击;经济特区法为吸引外资,劳动界的牺牲不可避免。”

阅读韩文原文