2003-06-18 | 박태준

外国再保险正蜂拥而来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,海外大型保险公司进入韩国再保险市场的情况增多。虽然目前仍以分公司形式进入为主流,但考虑到其再保险经验和总部的资本实力,预计将快速蚕食韩国再保险市场。 过去数十年间实际上由韩国再保险独占的韩国再保险市场出现上述变化,原因在于再保险标的不断增加,而韩国再保险公司的资本实力却停滞不前,难以消化业务量。

据17日相关业界消息,法国再保险公司SCOR近日向金融监督委员会申请了设立再保险分公司的预备许可。

SCOR是全球第八大再保险公司,再保险费规模达36亿美元。

此前,全球第四大再保险公司Employers Re取得再保险业务正式许可,并于今年3月设立韩国分公司;日本财险业界第二的三井住友海上也在去年获得正式许可,已开始再保险业务。

由此,先以办事处形式进入、后转为分公司并正式开展再保险业务的外资再保险公司,包括2001年转换的瑞士再保险、慕尼黑再保险、科隆再保险在内,共计6家。

韩国金融监督院相关人士表示:“韩国再保险经营者的承保能力薄弱,规模较大的再保险标的全部流向海外,这是韩国再保险市场最大的问题”,“外资再保险公司设立分公司,从可实现再保险交易对象多元化的角度看是积极的”。

随着韩国再保险公司的局限暴露,美国基金华平投资正在推动在韩国设立再保险公司。华平投资相关人士指出:“考虑到韩国保险公司的偿付能力,需要进一步提高通过再保险分散风险的比重,但韩国国内无法全部承接,导致再保险合同全部流向海外。”实际上,2001会计年度流向海外的再保险合同约为9.5亿美元,2002会计年度增至约12亿美元,增幅超过20%。

他还补充称:“由于这种结构,即便韩国国内保险合同的赔付率良好,一旦海外再保险市场收紧,也只能上调再保险费,恶性循环持续不断。”

再保险业界评价为适当水平的承保能力,是持有相当于偿付能力(资本金、留存收益等)两倍水平的再保险合同。韩国再保险公司韩国再保险的偿付能力为5000亿韩元,持有合同规模达1万4500亿韩元。对此,韩国再保险相关人士强调:“我们按保险业法规定匹配承保能力”,“韩国再保险的承保能力并非处于薄弱水平”。

阅读韩文原文