2003-06-18 | 이병관

美国在线股票交易激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

散户军团(个人投资者)正在敲响持续上涨的美国股市大门。 作为散户军团典型投资方式的在线交易自今年5月起急剧增加。美国最大在线券商之一嘉信理财5月份日均在线股票交易笔数为14.39万笔,较上月增长20%。

另一家大型在线券商美国交易也因在线交易激增,预计第二季度业绩将超出华尔街预期。嘉信理财6月前10天的日均交易笔数达17.2万笔,创下两年内最高水平。专家对此分析认为,这是2001年经济衰退后离开股市的个人投资者重新流入股市的信号。

嘉信理财的日均在线交易笔数在2000年(以下均为5月数据)曾接近20万笔,此后随着股市泡沫破裂开始下滑,2001年为16万余笔,2002年为13万余笔。金融机构普特南洛弗尔NBF的里奇·莱佩托表示:“近期在线交易激增是非常有意义的变化”,“此前因股市萎靡而苦苦挣扎的在线券商业开始重新活跃起来。”

不过也有观点认为,要判断散户军团是否大规模入市仍需再观察一段时间。CIBC世界市场的肯·华盛顿持悲观看法,认为在线交易可能在预计市场转跌的盛夏时期再度减少。

阅读韩文原文