2003-06-18 | 서정명

创投公司 中小型笑、大型哭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小型创业投资公司因业绩好转而欢呼不已,大型创投公司却因业绩恶化而愁容满面。 据18日创投业界消息,韩松创投、日新创投等中小型公司凭借业绩好转及运营政府推动的大规模基金等一路顺风,而业界“老大哥”KTB Network和韩国技术投资等却饱受业绩恶化之苦,形成鲜明对比。

韩松创投直到去年还因对既有不良投资大规模计提准备金而出现亏损,但今年以来,Webzen等其投资的创业企业相继在KOSDAQ市场挂牌或即将挂牌,预计经营业绩将大幅改善。公司有关人士解释说:“由于去年已对所有不良投资计提了准备金,几乎不存在追加不良风险;今年Webzen、Fashion Net、MVC Korea等已挂牌或将要挂牌,预计会产生大规模评估收益。”实际上,该公司2001年通过基金和自有账户向Webzen投资了约17亿韩元,预计今年锁定期结束后将产生160亿韩元以上的收益。今年下半年还计划推动服装相关企业Fashion Net和汽车零部件公司MVC Korea在KOSDAQ挂牌。

日新创投以谨慎稳健的创投经营闻名。去年大多数创投公司出现亏损,而该公司却实现60亿韩元净利润,令外界惊讶。本月该公司还被选定为中小企业厅推进的1亿美元规模全球明星基金的运营公司。虽与大型公司展开竞争,但日新创投的基金运营、透明度和经营手法获得高度评价。

该基金1亿美元中,中小企业厅出资2000万美元,其余计划从国内机构投资者和外国投资者处募集。出资金额的50%以上将投向进军海外市场的中小创业企业。

与中小型公司的跃进不同,大型公司则一脸愁容。KTB Network因Onse Telecom进入法定管理并作减值损失处理,一季度出现163亿韩元亏损。该公司去年因400亿韩元减值损失处理录得295亿韩元亏损,亏损持续,最终决定以755亿韩元出售驿三洞江南办公楼,用于偿还负债等。去年亏损38亿韩元的韩国技术投资,今年一季度继续亏损4亿韩元。尤其是该公司曾申请参与全球明星基金的运营,却败给中小型公司,颇为失面子。

阅读韩文原文