2003-06-17 | 최석영

全教组休假集会21日强行举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国教职员工会17日表示,将把反对教育行政信息系统(NEIS)的休假集会推迟一天至21日强行举行。但教育部已表明强硬应对方针,将休假集会定性为非法团体行动并追究法律责任,预计双方或发生正面冲突。 该工会当天在总部会议室召开记者会表示,经前一天深夜起举行的中央执行委员会讨论,原定于20日的休假集会改在21日下午1时举行,地点将另行公布。

据此,该工会计划让首尔及首都圈地区会员于21日上午11时在首尔东大门训练院公园举行休假斗争预备集会,随后于下午1时与其他地区会员一同汇入主集会。

另一方面,教育部认为该工会的休假斗争违反了教员工会法的"禁止争议行为"条款,但从根源上封堵实际上很困难,因此将重点放在尽量减少教师参与上,同时按照政府方针对参与者采取追究法律责任等强力应对措施。

教育部还决定,若集体行动长期化,为防止教学中断,将制定投入退休教员及非全日制、合同制教师的"紧急替代人力供需计划";对于NEIS不服从运动,计划以妨碍业务和不服从命令等追究法律责任。

阅读韩文原文