2003-06-17 | 안의식

民主党新旧主流正面冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党新主流17日就前一天党务会议暴力事态要求党层面进行真相调查并采取措施,旧主流则点名“新党六贼”,威胁予以除籍处理,新旧主流正面冲突。 在此情况下,金相贤、赵舜衡、金景载等中间倾向的资深议员将于本周末举行聚会,出面调解围绕新党不断扩大的党内纷争,引发关注。

赵舜衡议员当天表示:“在党走向分裂的情况下,有声音认为中间倾向的资深人士应当出面,因此决定本周末举行聚会。”

◇暴力惩戒=开放改革论坛(总括干事张永达)发表声明称:“如果因动用物理力量而使会议本身流产,那么民主党确实面临重大危机”,并促请“领导层应调查暴力事态全貌、查明真相并向国民道歉”。申基南议员也要求:“如果党的秩序还在,就应当有相应措施随之而来”,并特别针对旧主流团体“正统聚会”主张:“擅自闯入由代表主持的会议、使党的民主秩序都被放弃的人,没有资格谈论民主党的正统”,“终究暴露了本色与局限”。据此,郑大哲代表在核心干部座谈会上指示李相洙事务总长彻底调查真相,并按党章党规启动惩戒程序。对于新主流方面的这些动向,旧主流的金玉斗议员指出:“事情起因是李相洙事务总长称要在党外设立新党推进机构,有爱党之心的人才会那样做,这种说法毫无道理。”

◇新党六贼=据出席者17日transmitted,正统聚会在16日党务会议暴力事态后举行聚会,将新党推进聚会议长金元基顾问、李相洙事务总长以及郑东泳、千正培、申基南、李海瓒等6人点名为“新党六贼”,一致认为应采取除籍等措施。理由是这6人主张脱离民主党、脱离DJ,否定民主党的正统性与历史性,实施了导致党分裂的损党行为。出席者称,会上一片强硬气氛,认为若他们不自行退党就应予以除名。

据传,起初曾打算把张永达、千容宅、李浩雄等议员也包括进来,列为“十贼”,但因“数字太多可能淡化意义”而作了压缩。对此,申基南议员不予理会,称“贼的反面可以是功臣”,“做这种事(新党)怎能没有反对。不能只看政派或政治人物来从政”;李相洙总长也一口否定称“没有回应的价值”。

阅读韩文原文