2003-06-17 | 김희원

KBS第一广播下月全面取消残疾人、国军、农渔民节目引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KBS计划在定于7月的广播改版之际,同时取消第一广播正在播出的残疾人、国军、农渔村相关节目,由此引发争议。 KBS将在定于7月14日的广播改版中,把原为综合频道的第一广播性质改为新闻信息专门频道,以新闻、访谈节目和辩论节目为主运营。由此,时事类节目将大幅增加,但目前播出的面向残疾人、国军、农渔民的节目将大批消失。

首先,作为残疾人参与节目在第一广播播出的《明天是蓝天》(每日下午5时10分)将随改版一同停播。1981年4月起开播的《明天……》虽然在第三广播《爱之声》节目中也能听到,但第三广播的收听范围仅限于首尔与群山、昌原、光州、束草等部分城市,“全国播出”的脉络由此中断。对此,韩国残疾人团体总联盟等残疾人团体发表声明,要求“停止剥夺残疾人收听权的举措”,表现出反对氛围。

国军节目情况类似。KBS第一广播唯一的国军节目《与国民同行、与国军同行》(下午5时30分至6时)同期停播。该节目由国防部运营的FM广播国军放送制作,与国军放送同步播出,而国军放送的收听范围仅限于大田以北地区,今后该地区以外的听众将无法收听该节目。制作国军放送的国防宣传院编排负责人表示:“希望第一广播的播出至少能延续到明年10月为目标筹备的全国区域卫星广播开播之时。”

地面波唯一的农渔村节目《迎来新早晨》(每日上午5时5分)也将中断。全国农民连带等多个农渔民团体也发表声明抗议,要求“撤回停播唯一农渔民信息节目的决定”。

KBS广播编排副主干李相女表示:“公营广播是否有必要转播国军节目,这一疑问此前就已提出”,同时称“第一广播改版后,原残疾人节目和农渔民节目的播出时段也将由相关新闻填补”。

阅读韩文原文