2003-06-17 | 김형기

左承喜 韩国经济研究院院长:“当前应重增长而非分配”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济研究院院长左承喜诊断称:“韩国经济在外汇危机之后大量丧失了增长潜力,即使外部环境好转,能否重拾过去那样的活力也不明朗。” 左院长尤其指出:“政府(从政策选择等来看)对经济过于乐观”,并强调“现在是应比分配更侧重增长、尽快摆脱近来形成的低增长结构的时候”。

17日,韩国经济研究院院长左承喜在汝矣岛全经联会馆举行记者座谈会,发表题为《韩国经济的实况与当前政策课题》的报告,作出上述主张。

左院长在会上表示:“去年下半年以来,企业及产业的生产率增速与增幅急剧下降,甚至出现全球竞争力落后的征兆”,“亟需为提高生产率与效率而进行实质性的企业结构调整,并借此强化产业竞争力”。

他还表示:“外汇危机以后强行推行负债比率200%标准等一律性的财务结构改善,导致传统产业和大企业不愿投资,反而使增长潜力早衰”,并建议“为构建新增长基础,应在推进传统产业过剩设备层面的结构调整的同时,积极支持设备向海外转移”。

阅读韩文原文