2003-06-17 | 남문현

在野党代表竞选优劣现雏形

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着大国家党党代表竞选进入中盘,各候选人之间的优劣逐渐显现,选战热度不断升温。在此背景下,部分候选人之间的结盟传闻,使外界对本月26日将在蚕室体育馆举行的全党大会投票结果的关注进一步升温。 从本月11日候选人登记开始展开的党代表选战,呈现出徐清源、崔炳烈、金德龙、姜在涉四强格局,金炯午、李在五在后追赶的局面,这是党内外的普遍分析。

各候选人阵营因选战混浊迹象,于本月14日受到党选举管理委员会的“警告”,可见此前竞选气氛过热,此后则相对平静地展开。

但这种态势能否持续尚难断言。通过本月13日在釜山、蔚山、庆南,16日在光州及全南北地区先后两次举行的分区联合演讲会,各候选人均表现出自己掌握“气势”的自信,但一般看法认为,四强主要候选人的选情难以明确分出优劣。近期以大国家党全国选举人团为对象进行的部分舆论调查结果显示,崔炳烈议员与徐清源议员的支持率在误差范围内展开领先争夺,选战正逐步重组为两强、两中(金德龙、姜在涉)、两弱的格局。

其余四位候选人方面对此强调:“现在才刚开始,谁都难以轻率断言优劣”,“会全力以赴到最后”。在此情况下,几位候选人谨慎提及按理念或情感等倾向进行候选人结盟的问题,预计这将成为选情的重大变数。

金德龙候选人16日在接受和平放送广播时事节目电话采访时就候选人结盟问题表示:“现在似乎还不是结盟的时候,若终盘优劣发生变化,或许有可能”,“如果绝对不该当选的人浮出水面,也可能出现阻止其当选的结盟”,公开提及“反徐联盟”的可能性。崔炳烈候选人15日在党内革新团体主办的候选人邀请讨论会上也表示:“这次选的是党代表。如果第17届总选举获胜,以姜在涉候选人为首还有很多人选”,向姜候选人释放“好感”,引发外界关注双方结盟气氛是否正在成熟。不过,主流分析认为,由于各候选人目前仍关注“以我为中心的结盟”,且中途退出的政治负担不小,结盟说可能最终只停留于“传闻”,或在选战最后阶段才浮出水面。

阅读韩文原文