2003-06-17 | 현상경

[新技术词典] 电子纸(E-Paper)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近三星经济研究所以韩国经济若要持续增长,须在保持IT领域优势的同时发掘新增长引擎为前提,评选并公布了“将改变产业格局的十大技术”。其代表性技术之一便是“电子纸(E-Paper)”。 电子纸是指薄而柔软、可像纸一样折叠或卷起的显示装置。它不仅能单纯显示信息,还可自由书写、擦除并存储数据。目前开发出的电子纸厚度已薄至0.3毫米。

这种电子纸作为兼具纸质印刷品优点与现有显示装置优点的新型显示装置备受瞩目。尤其有望带来一场革新,使电子报纸、电子杂志、电子书能像普通图书一样轻松使用。在流通、广告行业,可以设想将电子纸贴在如衣物般柔软的产品上进行广告宣传的商业模式。

电子纸一般由数百万个球形胶囊及其上下的塑料晶体管构成。这些小型胶囊受到电击后会改变颜色,同色聚集从而组合成文字。

目前全球各公司正提出多种电子纸生产方式。美国施乐(Xerox)公司的帕洛阿尔托研究中心(PARC)自70年代后期起开发电子纸技术。此后美国MIT研究团队于1997年设立“E Ink”,正推进电子墨水的商业化。E Ink公司计划在今年年底前推出商用化产品。

另一方面,日本美能达公司也曾于2000年开发出厚度1毫米的薄型彩色电子纸。

阅读韩文原文