2003-06-17 | 조영주

汽车业界全力提前阻断劳资纠纷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车业界正全力以赴,提前平息劳资纠纷的不寻常苗头。 韩国汽车工业协会的金东晋(现代汽车社长)、起亚汽车社长金磊明等国内5家整车企业社长团,将于18日上午在首尔Palace酒店由协会主办与劳动部长官权奇洪举行座谈会。

社长团计划向权长官请求尽快将每周40小时工作制法案立法化,并就肌肉骨骼疾病、非正规职问题、工会参与经营等今年劳资协商的核心争议传达立场并寻求协助。

此前,社长团于16日向国会环境劳动委员会及各政党递交了促请每周40小时工作制立法化的建议书,本月初还举办了现代、Kia、GM大宇、双龙汽车等4家公司劳务负责高管、工会干部、金属联盟等参加的座谈会。

汽车业界今年格外重视劳资问题,是因为在经济不景气导致内需销售迅速萎缩的情况下,若再发生罢工事态,经营将遭受严重打击。

汽车业界相关人士表示:“如果每周40小时工作制立法化不能在短期内实现,劳资协商可能陷入迷雾”,“现在是通过劳资合作明智解决当前课题的时候”。

阅读韩文原文