2003-06-17 | 김진영

韩国男女高尔夫赛场久违活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周末全球主要巡回赛男女比赛同时进行,预计将令赛场升温。 最引人注目的是国内赛场。今年仅举办过一场比赛的男子高尔夫界,在一个半月后迎来本赛季第二场比赛宝矿力公开赛,女子方面则在20多天后开启韩松女子公开赛。此外,18日起在大田儒城高尔夫球场开始第27届韩国女子业余锦标赛,池恩熙(17岁,加平综合高中)将挑战赛事两连冠。

在美国赛场,三个月未能夺冠的老虎伍兹(28岁,美国)将参加赞助商主办的别克公开赛;LPGA方面,索伦斯坦缺席,但朴세리(27岁,CJ)、朴智恩(24岁,耐克高尔夫)等韩国选手将全员出战韦格曼斯罗切斯特赛。日本赛场也值得关注。为获得英国公开赛预选免除权而必须提升奖金排名的许錫昊(28岁,李东洙时装、ASX)预计将全力争取本赛季首胜;女子赛场上,掀起本赛季三胜旋风的李知姬(24岁,LG火灾)有望争夺奖金排名第一的回归。

■宝矿力水特公开赛=对饱受严重“赛事饥荒”之苦的男子选手而言,这是一场及时雨般的比赛。总奖金2亿5000万韩元(冠军奖金5000万韩元),19日至22日在金浦海滨乡村俱乐部举行。近几年称霸国内高尔夫界的姜旭淳(37岁,Samsung Electronics)、崔光洙(43岁,KTRD)、申勇镇(39岁,LG时装)等中坚三人组,以及去年表现惊人的崔相浩(48岁,帕杰罗)等老将,与新生代球手之间的势力之争令人期待。新生代代表人物包括本赛季首场比赛每经公开赛冠军郑埻(32岁,卡拉威高尔夫)和金大燮(22岁,成均馆大学)等。

■韩松女子公开赛=作为国内女子职业高尔夫本赛季第四场比赛,18日起在江原道原州橡树谷乡村俱乐部枫树、松树球场进行三天。

本次比赛最受关注的同样是去年奖金王李美娜(23岁)与力图重返第一的郑一美(31岁,Hansol)的对决。上月30日夺得湖畔女子公开赛冠军、奖金排名居首的李美娜决心以连续两场夺冠为奖金王两连冠打下基础。2000年奖金王郑一美则表示要找回开幕战夺冠后略有下滑的节奏,为夺回奖金王抢先拿下第二胜。截至17日,奖金榜上李美娜(5500万韩元)领先郑一美(2574万韩元)。另一方面,赛事还准备了远距离击球比赛(19日)、推杆比赛(20日)、抽奖等丰富的观众活动。

阅读韩文原文