2003-06-17

欧盟:“以武力阻止大规模杀伤性武器 东远集团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据法新社16日报道,在美国总统乔治·W·布什上月末提出"防扩散安全倡议(PSI)"之后,欧盟(EU)也决定即使动用强制手段也要阻止大规模杀伤性武器(WMD)扩散。该社称,正在卢森堡举行会议的欧盟15个成员国外长首次就为防止WMD扩散在必要时应动用强制手段达成一致意见。

该社表示:"外长们一致认为需要采取广泛的方式应对日益增加的WMD扩散威胁,并决定重新审视欧盟军事条约。"

该社补充称:"这意味着在难以通过外交手段防止WMD扩散的情况下,可依据联合国宪章第七条和国际法采取经济制裁、对运载WMD的船舶进行选择性或全球性拦截与检查、使用武力等措施。"

但该社称,欧盟外长们也一致认为,在动用此类强制手段时,联合国安理会应发挥核心作用。

欧盟外长们此次达成的共识,似是在伊拉克战争前夕法国和德国反对使用武力、欧盟成员国内部经历严重内部纷争之后,为防止今后的矛盾而形成的。

不过,由于此次共识是在布什总统公布PSI构想、以及欧盟成员国与美国、日本等为阻止朝鲜出口WMD于12日举行马德里会议之后立即出现的,预计将对欧盟方面应对朝鲜WMD的方式产生重大影响。

阅读韩文原文