2003-06-17 | 전용호

“外籍劳工的生活”集结成书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位为外籍劳工提供了9年咨询服务的30多岁女性专业咨询员出版了揭露他们生活与劳动环境的书籍。 京畿道富川“外籍劳工之家”政策室长李兰珠(35岁)将自1995年起从事咨询活动的经历整理成书,最近出版了《说吧,钱德拉》(副题为《非法·大韩民国外籍移住劳工的生活故事》)。

书名中的“钱德拉”指的是尼泊尔女性钱德拉·古隆。她1993年作为劳工入境韩国,因衣着寒酸、钱包忘在住处而无法支付饭钱,又语言不通,被警方当作精神病人处理,在精神病院被关了6年4个月后才获释回国。

钱德拉充满痛苦的人生曾成为人权电影节的主题,并成为反思众多外籍劳工在韩生活的契机。

该书细致描写了外籍劳工在韩国遭遇的歧视、悲欢、绝望与痛苦,内容为李兰珠过去6年在文艺杂志《看得见生活的窗》上连载的作品。

李兰珠在书中批评了韩国社会对外国人根深蒂固的歧视,以及让他们从事繁重劳动却不适用劳动法、只坚持研修生制度的有关部门和雇主的偏见。

此外,还通过具体案例生动揭露了他们怀着“韩国梦”入境后,因工作场所的不当待遇和暴力而沦为非法滞留者的过程。

阅读韩文原文