2003-06-17 | 이정배

韩国银行法修订,方向正确

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行应确保独立地位,这是理所当然的。国会通过议员立法提出朝强化韩国银行独立性方向修改韩国银行法的修正案,令人认同。前几天国会财政经济委员会主办的韩国银行法修正案听证会上,虽因利害关系出现些许分歧,但对确保韩国银行独立性的原则并无异议。 听证会上对修正案提出的异议大致可归纳为三点。财政经济部提出有必要对以韩国银行为中心的金融货币委员会构成及韩国银行独立编制预算权加以制约,银行业界则指出韩国银行的独立检查权是否构成对银行的重复过度检查。

此外,韩国银行主张在其设立目的中增加“通过支付结算顺畅化促进金融制度稳定”条款,属原则性问题,无需多言;而主张将韩国银行的物价管理目标由现行的1年单位改为中期概念,在我国需要短期管理与中期管理并行的现实下,结果并无大的差异。

韩国银行独立问题中最尖锐的是金融货币委员会的构成。此前以韩国银行行长为委员长,由财政经济部长官、韩国银行行长、金融监督委员会委员长及三个民间经济团体推荐人士组成;修正案则规定,除兼任委员长的韩国银行行长外,由副行长、财政经济部长官等3名常任委员,以及韩国银行行长和财政经济部长官各推荐2人,共7人组成。由于由政府长官推荐,三个民间经济团体也处于政府影响之下,金融货币委员会此前一直被讥讽为“财政经济部的派出所”,这是事实。

按修正案,处于韩国银行影响之下的人士为4人,在人数上对政府一方占优。这既存在执行机构掌控议决机构的问题,也有人指出,此前的政府独断是否只是变成了韩国银行独断的换形。在提倡民间参与的时代,不去尝试发挥运作之妙,反而朝着从根本上排除民间参与的方向走,并不可取。

关于废除财政经济部对韩国银行预算的批准权,有人主张既然预算决算内容已提交韩国监查院和国会,就应予废除,这也有一定道理;但鉴于国会和韩国监查院并非评估预算编制适当性的机构,对预算编制的制约装置仍属必要,只是认为将此事交给企划预算处而非财政经济部更为妥当。这一问题还需结合以下事实来看:以将物价抑制在4%以内为目标的韩国银行,却表现出把年薪的20.8%作为奖金发放的机构利己主义行为。单独检查权是确保独立性的基本前提。银行方面担忧业务负担加重,但由于将对重要事项有选择地实施,应无大问题。希望进一步完善修正案,使法律朝着确保韩国银行独立性、与政府业务顺畅协调的方向修订。

阅读韩文原文