2003-06-16 | 고광본

[出庭检方的朴智元陈述] “已向金大中报告对朝汇款为经济合作代价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为南北首脑会谈谈判主角的前文化观光部长官朴智元16日在特检调查中否认了"首脑会谈由青瓦台事先策划说"和"对朝汇款系首脑会谈代价说"。据悉,朴前长官尤其就对朝汇款陈述称,"我是按照'7大经济合作事业代价'的意思向前总统金大中作了报告"。 对此,特检方面正在推动延长25日到期的特检侦查期限,同时慎重考虑对金前总统进行书面调查,并研究一旦确认朴前长官的贷款施压嫌疑即予司法处理的方案。但由于青瓦台对延长特检侦查持否定立场,实际上特检侦查预计将在下周中期结束。

◇前室长朴智元似将承担责任=特检当天围绕朴前长官集中追问:在2000年6月首脑会谈之前,同年3至4月与朝方的首脑会谈预备接触(4次)中是否就汇款问题进行了协商;以及是否事先向前总统金大中报告或获得其批准现代方面的对朝汇款。据传朴前长官对此陈述称,"是现代方面先提出了首脑会谈计划,对朝汇款是按现代经济合作资金性质来报告的","如果有需要负责之处,我会承担"。

特检小组还让朴前长官与前经济首席秘书李基浩、前现代证券会长李益治对质,调查了2000年5月前经济首席秘书李基浩与前国情院院长林东源三方会晤中要求对现代系列公司提供支援的经过等。特检小组在此过程中部分确认了朴前长官的贷款施压嫌疑,正研究以"滥用职权"嫌疑于17日申请逮捕令,或日后不予羁押起诉的方案。

朴前长官当天上午到特检办公室时表示,"作为总统特使参加历史性的首脑会谈,我认为是无限的光荣,如果再次被赋予那样的任务,我会更加诚实地履行","我将诚实、坦荡地接受特检侦查,如果谈判过程中存在问题,我将全部承担责任"。

◇对DJ书面调查的可能性=关于调查前总统金大中的问题,特检小组一方面称"尚未研究",一方面又以"先起诉后交由法院判断"的说法试探舆论。特检小组内外普遍预测将先进行书面调查,但有分析认为,由于朴前长官表现出承担责任的姿态,特检小组直接针对金前总统的负担在一定程度上也会减轻。加之金前总统表明了"对朝汇款属统治行为,不构成司法审查对象"的立场,青瓦台和民主党也对对朝汇款侦查及司法处理持否定态度,因此对金前总统的调查是否会实际进行仍是未知数。

◇特检侦查似将于下周三收尾=特检小组当天表示"侦查范围及是否延长侦查期限是应由特检小组判断的问题",公布了请求延长侦查期限的方针,但掌握关键的青瓦台方面接受的概率一开始就被认为很低。民主党当天也以担忧损害南北关系为由,称"把首脑会谈作为司法审查对象是不当的",明确表明反对延长侦查和调查前总统金大中的立场。

阅读韩文原文