2003-06-16 | 안의식

执政党“新党一周期限幕后协调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党新主流派的新党推进机构组建方案表决,16日在党务委员会会议上再次未能进行。因此,在新旧主流派之间的对立与矛盾日趋激化之际,双方决定以一周为期限展开幕后协调工作。 新党推进会议议长金元基顾问在会议上提议:"让郑大哲代表与新党派、护党派、中间派各出1名代表共4人,以忍耐之心进行为期一周的讨论。"旧主流派"正统会议"议长朴相千议员原则上接受了该提议。

但朴议员表示:"如果统合新党派不与偏好改革新党的人士断绝关系,很难达成协议","尤其还须与青瓦台进行最后协调"。中间派金庆载议员呼吁:"原则上赞成创建新党,但选举是不容回避的现实,不能再让进展迟缓的新党讨论继续拖延","应在一周内作出最终结论"。然而当天的会议上,围绕李相洙事务总长关于在党外开设新党办事处的发言,柳容泰议员等旧主流派议员要求事务总长辞职并展开激辩,期间旧主流派党职人员集体进入会场抗议,导致会议中止。此前,新主流派的张永达议员在当天举行的改革论坛全体会议吹风会上表示:"结束忍耐时间的时候到了","(忍耐时间)不会超过一周"。此前,推进新党的强硬派内部曾提出"若党务会议表决未能进行,应自17日起独自推进新党"的意见,但据悉最终采纳了为积累正当理由也应暂缓立即启动独立方案的温和论。据此,新主流派计划17日召开"新党推进会议第三次会议",确定最终立场。

另一方面,前代表韩和甲当天出席某广播节目时主张:"要搞新党就让他们自己出去搞","之后再为帮助卢武铉总统而进行政策联合即可"。

阅读韩文原文