2003-06-16

理想的股市改革方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券市场改革讨论正在迅速推进。 然而,近来的改革讨论似乎演变为证券交易所与期货交易所之间的角力,令人担忧强化证券市场竞争力这一改革初衷正逐渐被淡化。与交易环节同样重要的是清算与结算环节。但对此的讨论似乎相对被忽视,令人十分忧虑。

证券市场基础设施由交易环节(front office)和负责交易后清算、结算以及存管、权利行使等的后台环节(back office)组成。证券市场基础设施的竞争力,取决于交易环节与后台环节自身的效率,以及各环节之间是否建立了合理的关系结构。

特别是清算、结算功能,一旦出现问题,不仅会损害证券市场的信誉,还可能使投资者远离股市,因此绝不可轻视。正因如此,美国、加拿大、英国、法国、德国、日本等主要股市发达国家已完成或正在进行清算、结算等后台环节的整备工作。

证券市场结构改革的讨论,首先应从对后台环节的理解开始。

后台环节的第一个特征是,证券产品和交易市场可以多样存在,但清算、结算过程大体相同。股市发达国家后台环节的整合趋势也源于此。

同类环节整合的最大理由,可以说在于通过规模经济与范围经济效应降低交易成本,以及通过风险集中管理降低结算风险。此外,通过清算功能与结算功能的整合,最终使交易之后的所有流程一体化处理,即所谓STP(straight through processing)更为便利,从而提升股市效率。

在韩国,存在证券交易所市场、KOSDAQ证券市场、夜间交易市场ECN、衍生品市场期货交易所以及场外交易市场等多种市场。证券存管院负责其中KOSDAQ市场、ECN、场外交易市场等的清算、结算业务;而证券交易所市场的清算由证券交易所负责,结算由证券存管院办理。若清算与结算由不同机构进行,会产生不必要的资金需求等,导致交易成本上升,证券市场的效率也因此减半。因此,为提高证券市场效率,清算、结算环节必须整合到后台业务专门机构证券存管院。相信如此一来,韩国证券市场的竞争力将进一步提升。

证券市场后台环节的第二个特征是,与交易环节相比,其公益性相对更强。

交易环节发生的差错或风险可能仅限于交易当事人的问题,但清算、结算中发生的风险极有可能扩散至全体市场参与者。因此,清算、结算机构的所有权与治理结构应符合公益性。

在股市发达国家,交易所以竞争力为重点,趋向股份公司体制;而负责清算、结算及存管的后台环节,则正重组为符合使用者利益、以使用者为中心的独立所有权与治理结构,原因正在于此。作为参考,韩国证券存管院由证券交易所持有70%的持股。

证券市场基础设施结构改革涉及多个相关机构,必然产生机构间的利益冲突。但能够提升效率的正确结构改革,长期来看可以成为让所有相关机构都受益的双赢博弈(win-win game)。

在此脉络下,后台环节的结构改革工作,应围绕提升市场效率并由此强化竞争力这一命题进行深入讨论。

阅读韩文原文