2003-06-16 | 뉴욕=김영기

东亚制药扩大销售黄褐斑等黑皮症治疗药

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东亚制药(代表姜文锡)将正式发售对黄褐斑、雀斑、老年斑等黑变病治疗效果显著且副作用较少的"Melanon霜"。 东亚制药与亚洲大学医院共同开发的"Melanon霜"是复合处方产品,含对苯二酚5%、氢化可的松1%、维A酸0.003%。该产品在此前用于治疗黑变病的克利格曼处方(Kligman's formula)基础上降低了维A酸含量,从而减少了90%以上韩国人会出现的瘙痒、红斑、皮肤剥离等副作用,属改良新药。

黑变病(melasma)是因强烈阳光照射、服用避孕药等导致皮肤色素之一的黑色素代谢过程出现异常,使肤色异常加深的疾病。

公司相关人士表示:"每日睡前涂抹Melanon霜1次,不仅可去除已生成的黄褐斑、雀斑,连老年斑也能消除,并可防止黑色素新生成","临床试验对象中9.1%出现红斑、1.5%出现瘙痒,但经过一定时间后消失,程度轻微"。

该人士补充说:"医药分业之后,皮肤科等无法直接配制并投用克利格曼处方,黑变病治疗因此面临困难","通过临床试验和试销营销获得了皮肤科专科医生的良好反响,计划在3年后培育为50亿韩元规模的品种"。

虽属须凭医生处方才能购买的处方药,但因属整形相关品种,不适用医保。23克装价格为3.5万韩元左右。

阅读韩文原文