2003-06-16 | 뉴욕=김영기

美国投资者“看好韩国增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"打造迷人(Charming)韩国" 16日从纽约开始的"韩国高级管理层会议",是"大韩民国股份公司代表选手"们的官民联合全球路演,被评价为向美国投资者再次确认韩国经济成长性的重要场合。

然而外国投资者对以下方面仍未能完全消除忧虑: ▲日益增多的劳动问题 ▲政策的不透明 ▲金融市场残存的不安感。这意味着尽管政界与财界连续开展联合IR,但在外国投资者真正"买入(BUY)韩国"之前,仍潜藏着不少暗礁。

◇认可韩国经济成长性=作为政府方面人士参加首日会议的青瓦台外交辅佐官潘基文表示:"将在与美国等的紧密合作下,通过外交方式和平解决核问题",着力安抚外国投资者的不安。青瓦台政策首席秘书权五奎也以近期以最低加息幅度发行外汇平衡基金债券等为例,全力宣传韩国经济的成长性。

参加首日7家韩国企业会议的200多名外国投资者,也对韩国经济的中长期成长性毫不怀疑。参加Samsung Electronics演示会的一位投资银行人士表示:"韩国IT部门的成长能力一直保持着世界上都难以找到先例的快速度",并表达了"今后仍将延续这种增长势头"的乐观看法。

◇不安感依然存在=尽管有上述积极看法,多数投资者对韩国经济的潜在不安因素仍明显表示忧虑。一位总部位于纽约的投资银行人士表示:"朝核问题似乎摆脱了最糟糕状态,但考虑到可能演变为长期战,我们正在克制感性应对。"

对金融市场的不安感也表达了类似口吻。有人指出,对金融系统风险的忧虑虽然避免了最糟糕局面,但问题在于这是在政府主导下完成的,而非依据市场逻辑。Discovery基金资产运用负责人David Jun指出:"外国投资者除朝核、劳资关系、金融系统外,还密切关注韩国国民总收入的变化趋势","要使本次IR成为直接吸引投资者的契机,首先必须消除这些不安感"。

◇需提高劳动问题的政策透明度=参加会议的投资者首先对政府的劳动政策表示忧虑。这是指出政府在货运联盟罢工等事件中表现出的政策缺乏一贯性。他们强调,政府应在法律框架内提高政策的透明度和可预测性。特别是罢工迫在眉睫的现代汽车方面,还说明了与劳资谈判相关的今后日程,显示出为安抚投资者不安而费尽心思的样子。

阅读韩文原文