2003-06-16 | 임석훈

政府再次确认出售朝兴银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府通过经济副总理的紧急记者会再次确认出售朝兴银行,这在很大程度上包含三重含义:明确阐明政府的劳动政策,向国内外投资者再次确认政府的改革意志,并重拾经济领导力。经济副总理举行"紧急"记者会极为罕见。外汇危机或实施金融实名制时副总理曾举行过紧急记者会。考虑到这一背景,可以衡量出政府在朝兴银行出售问题上的意志之强。 ◇稳住政策重心,不能接受不当要求=最值得关注的是经济政策正在稳住重心。这也意味着卢武铉总统关于赋予经济副总理更多权力的表态正在成为现实。事实上,围绕朝兴银行出售,此前政府内部出现各种不同意见,导致工作本身出现偏差。政府持有的朝兴银行持股整体出售的原则,以及分拆出售10%~20%的方案、为判断独立生存可能性而委托第三方评估、独立生存说等各种朝兴银行处理方案,经此次记者会已明确。副总理金振杓表示:"青瓦台与政府内部对朝兴银行出售已完全达成一致意见。"预计以此为契机,经济领导力将更加明确。

◇向劳工界夏斗动向发出警告信息=此次记者会还超越了对朝兴银行工会的警告,包含了对劳工界全面"夏斗"动向强力应对的信息。在铁路工会及地铁工会(24日)、朝兴银行工会(25日)之后,7月初民主劳总下属金属工会等各工作场所罢工接连待发,可以说政府宣示了对非法罢工强力应对的意志。也有分析认为,此前对劳工界罢工态度灵活的政府正转向强硬。

◇加速改革,亦顾及提升对外信誉=按原则出售朝兴银行也带有对外意义,即向外国投资者强调韩国有持续推进改革的意志。财政经济部相关人士表示:"近期接触的信用评级机构无一例外希望确认韩国政府的改革意志,并对朝兴银行出售表现出极大关注","信用评级公司的关注反映了国际投资资本的看法,就此而言金副总理当日的记者会将对外国人形成明确信息"。

财政经济部尤其期待,在美国经济出现复苏迹象、编制追加预算等背景下景气转好之际,若能维持外国投资者的信任,国家信用评级将上调,经济复苏将获得动力。朝兴银行出售一旦延迟或动摇便会产生相反效果,这也是当日紧急记者会的背景。即通过正面突破外国人最为担忧的韩国劳资关系,恢复内外信任。问题在于如何克服工会的反对。原则虽已确定,真正的难题才刚开始。

阅读韩文原文