2003-06-15 | 화성=김진호

[21世纪地区新增长范式(京畿)]应放开首都圈投资管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当天参与讨论的人士为韩国金融研究院资深研究员朴在河、KDI研究生院教授柳钟一、京畿开发研究院企划调整室长李相勋、京畿道企划管理室长韩锡奎等4人。与会者一致认为,对京畿道过度的管制会对提升国家竞争力产生负面影响。 但在表述与替代方案的提出上则显示出相当大的立场差异,引人关注。尤其是深度参与参与政府经济政策咨询的柳钟一教授,以及主题发言人、对外经济政策研究院院长安忠荣,均以非首都圈地区的危机感为例,指出首都圈政策的敏感性。

韩国金融研究院资深研究委员朴在河强调:“近来在全球化的同时,地区主义趋势在全世界范围内不断增强,我国所属的东北亚地区也与NAFTA、EU一同迅速崛起为世界三大贸易圈之一,各国为抢占物流及金融中心地位而展开激烈竞争。”

朴研究委员主张:“京畿道比国内其他任何地区都相对更具备成长为经济中心地区的优势,因此应为外国人和外国企业营造开放且友好的企业环境,尤其应大胆废除妨碍企业经营的首都圈管制等僵化管制。”

他特别指出,为吸引外国企业和实现经济增长,必须确立和平、尊重原则与秩序的劳资关系,政府有必要就此展现强有力的意志。

京畿开发研究院企划调整室长李相勋指出:“在东北亚经济合作格局中,西海岸开发、环黄海经济圈据点联接、南北经济合作接点功能等京畿地区的开发方向可以说得到了系统的提出”,“但在参与政府的新产业政策——为国家均衡发展而设的地区创新体系以及东北亚经济中心建设中,作为产业中心的京畿道被排除在外,是错误的”。

李室长在表达忧虑,认为政府虽在地方分权与国家均衡发展层面推进地区创新体系,但地区创新体系与国家均衡发展异质性很强,同时表示:“地区创新体系应从已具备基础条件的地区开始构建”,“只有解除政府对京畿道的管制,首都圈竞争力乃至国家竞争力才能复活”。

KDI研究生院教授柳钟一分析认为,东北亚经济枢纽构想的背后,既有引进知名企业亚洲地区总部、将我国培育为东北亚商务中心基地之意,也并存着在构建地区层面和平与繁荣秩序的过程中、在朝鲜半岛开启和平与繁荣时代之意。

柳教授表示:“包括京畿道在内的首都圈处于特殊地位,原因在于地区发展与国家均衡发展相冲突”,“从战略层面看,对首都圈地区低效的管制应加以整理,但不应加速已达极限状况的首都圈集中”,表现出慎重立场。

京畿道企划管理室长韩锡奎指出:“为消除束缚京畿道的各种管制,地方自治团体正在浪费不必要的精力”,“本应用于与国外竞争的宝贵时间和能力被消耗在化解国内矛盾上,令人痛心”。

韩室长以“京畿道只要放手不管,就能实现符合市场经济原理的经济发展”一语,表达了对政府国家均衡发展计划的不满。

阅读韩文原文