2003-06-15 | 김대환

首席秘书文在寅“反对对北汇款问题进行司法处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台民政首席秘书文在寅15日就对朝汇款特检调查表示:“公布特检法是因为有必要调查国内资金筹措部分是否存在违法”,“对可能损害南北信赖关系的对朝汇款部分进行司法调查和处理并不可取,如果有这种情况,令人担忧。” 他对特检调查及司法处理对象、范围的这一立场,似乎意味着对朝汇款的性质本身——究竟是经济合作的代价还是首脑会谈的代价——也应排除在特检的调查、判断及司法处理对象之外。此前青瓦台秘书室长文喜相近期表明“对前总统金大中进行调查并不可取”的立场,随后文在寅首席又表明上述立场,青瓦台内部对特检调查整体的意见是否已协调一致受到关注。 文首席当天指出:“对朝汇款部分是高度的政治行为,也是外交行为,可能影响南北关系的信赖,因此总统是在朝野修改特检法的前提下接受了该法,但政界并未按约定进行修改”,并强调:“因此即便未修改,我认为也应按照其精神进行调查。”不过他表示:“从特检至今的作为来看,我判断其一直按最初自行表明的那样,在不损害国家利益的前提下进行调查,相信今后也会如此”,“我信赖特检”,再次表明对特检的“信赖”。

关于特检调查期限是否延长,文首席表示:“本质在于特检调查范围到哪里,因此是否延期不是政治判断的对象”,“这确实是总统在收到延期理由后、就是否有必要按特检宗旨作进一步调查作出‘干脆’判断的问题。”

阅读韩文原文