2003-06-15 | 전역의

大企业趁非典平息加速攻略中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着非典(SARS,严重急性呼吸道综合征)风波出现平息迹象,韩国国内大企业正瞄准“后非典”时代,加快进军中国市场。 据业界15日消息,三星集团、LG等自本月初起让当地驻外人员家属返回,并解除员工出差限制,同时加快推进此前推迟的营销活动及当地业务。

LG电子于12日在北京凯悦酒店,利用中国最大门户网站SINA.COM,以在线直播方式向中国各地80名记者介绍了液晶显示器(LCD)新产品。

LG电子还以把非典作为提升品牌契机为出发点,近期举办了“我爱中国(I LOVE CHINA)”活动,上周还举行了此前延期的中国南京等离子显示面板(PDP)工厂竣工仪式。

Samsung Electronics方面,在下月中国苏州薄膜晶体管液晶显示器(TFT-LCD)模块工厂提前投产之前,从上周到本周,包括LCD事业部社长李相浣在内的半导体负责高管将大批赴当地出差。此外,还决定以下月18日科幻电影《黑客帝国》在中国上映为契机,展开大规模营销。

现代汽车在中国的合资公司北京现代汽车也已把近期缩短30分钟至1小时的生产线转为满负荷运转体制。海运公司方面,尽管有非典风波,中国、香港出发的货物运量仍同比增长20%~30%,因此近期在中国航线上加投了集装箱船。特别是现代商船计划在下半年把中国法人升格为中国总部,强化营销能力。

此外,Samsung C&T、晓星集团、可隆集团等也解除了中国、东南亚地区的出差限制,并已展开全面营销活动。

受非典风波直接冲击的航空公司也陆续恢复部分减班航线,同时致力于扩大里程等客户服务。Asiana Airlines计划在下月内恢复仁川—西安等中国8条航线的运营,并从7月起把新加坡航线由目前每周2班增至4班,同时恢复台北和曼谷航线。

LG电子中国本部副会长卢庸岳表示:“随着非典迅速出现平息迹象,中国人的购买热情正逐步恢复”,“今后将通过多样的促销活动,把潜在购买力转化为实际销售。”

阅读韩文原文