2003-06-15 | 고광본

特检16日传唤朴智元,金大中是否受查受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宋斗焕对朝汇款特别检察组16日上午传唤调查金大中前总统的最亲信、前青瓦台秘书室长朴智元。此外还在研究对前国情院院长林东源、前经济首席秘书李基浩、现代峨山董事会会长郑梦宪、前现代证券会长李益治等核心五人进行对质。尤其在金前总统本人以及政界、青瓦台等强烈指出“对朝汇款属统治行为,不构成司法处理对象”的情况下,特检是否会着手调查金前总统备受关注。 ◇研究对朴智元的司法处理=特检组计划针对朴智元查明对朝汇款与首脑会谈的关联性问题,以及金前总统是否事先知悉或作出指示、对现代贷款施压及收受部分贷款资金的疑点等。

特检组决定查清:2000年3至4月朴智元任文化观光部长官期间,作为总统特使在新加坡、上海、北京与朝方进行四次协商并促成首脑会谈协议时,是否与现代或朝方讨论了汇款问题并决定由政府层面提供支付担保等疑点。特检组一位相关人士表示:“关于首脑会谈达成协议的过程,大体上已调查完毕,但仍有部分不够充分之处”,显示出信心。朴智元方面解释称:“协商过程中并未涉及钱的问题,当时是围绕参拜金日成主席遗体的问题以及我方要求把朝方首脑会谈主体明确为国防委员长金正日等展开了唇枪舌战。”

特检组还计划追查2000年6月是否通过李基浩首席秘书向产业银行施压贷款以支援现代系列公司,但朴智元方面的立场是“这是为防止发生第二个大宇事态的一般性提及”。此前一直追踪朴智元核心亲信账户的特检组,也决定查明部分贷款资金流入的疑点。若由此确认存在贷款施压或收受资金等疑点,将对其进行司法处理。

◇对朝汇款系青瓦台、国情院、现代合作=特检组认为,2000年6月现代向朝鲜汇出的5亿美元中有青瓦台、国情院和现代介入,对朝汇款虽非首脑会谈的直接对价,但现代为确实推进经济合作项目而积极促成首脑会谈。现代方面在郑会长与李前会长主导下,由社长金润圭和前现代商船社长金忠植等人,在当时朴长官和李首席秘书的帮助下通过非法贷款筹措了资金。现代商船和现代建设于2000年6月9日至12日,分散汇入中国银行及奥地利、美国等地银行的11个朝鲜账户,国情院和外汇银行提供了汇款便利。

◇对朝汇款是否属统治行为判断上的苦恼=特检组的苦恼在于是否将对朝汇款视为统治行为。这不仅是判断是否调查和起诉金前总统的标尺,也是可能引发政治波澜、影响南北关系的敏感问题。特检组目前表示“对朝汇款能否作为统治行为获得刑事免责,应交由法院判断”,暗示了调查立场。为此决定将本月25日到期的第一阶段侦查期限(70天)延长30天,并将于本周内向卢武铉总统提出请求。

但金前总统15日在首脑会谈三周年之际,通过KBS周日特辑特别对谈再次表明“不应对并非贪腐的统治行为进行司法处理”的立场,青瓦台方面也表明不可调查金前总统的立场,使特检组背上了不小的负担。政界、学界、法律界及民众的舆论也出现分歧,进一步加重了特检组的苦恼。

对于必须厘清对朝汇款是否为首脑会谈对价的疑点、准确汇款金额、部分贷款资金流入政界的疑点等问题的特检组而言,必须作出决断的时刻正在临近。

阅读韩文原文