2003-06-15 | 김현수

[我的高尔夫]佑成TL销售公司代表理事尹熙贞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

回想学生时代,浮现脑海的大概是“青春与热情”、“湛蓝清爽的纯真”,以及“令人心酸的初恋与友情之间那甜蜜的疼痛”等等。

辞去工作创业的八年间,我只会用与熟人共饮的“烧酒与短爪章鱼”的量来计算“人生的重量”。朋友那小子送我的免费高尔夫球杆和规则手册,还有连“健康管理”都拿来当幌子的高尔夫赞歌。这些东西成了一直劝我节酒的妻子再正当不过的武器,也迫使把高尔夫贬为“奢侈的打棒游戏”的我发生了转变。

随着酒桌上要好同窗们的“军队英勇故事”换成了“高尔夫魅力论”,成了“被排挤者”的我只得奔向练习场,越练越觉得有味,渐渐沉迷其中,还成了名为“D7”的同窗高尔夫聚会诞生的主要助产者。

到了这个时候,我开始对某位哲学家“未曾进入其中,便什么也无法理解”的先验认识表示共鸣。

若说打球前一天的心潮澎湃,与学生时代第一次联谊时的心情相同;若说球场上湛蓝的球道,如同校园的草坪一般,为我冷却的热情重新点燃火花——这不过是不懂世事的稚童着了色的浪漫吗?

但高尔夫教给我许多东西。虽有色彩的差别,却是与学生时代一样质朴而细小的美好与融洽……。约定的珍贵、贪心招致的惨淡结果与一场大笑,还有与人和谐共处的生活智慧。

所以我一直很快乐。仿佛在高尔夫球场上重新遇见了学生时代的所有记忆。所以我喜欢高尔夫。

阅读韩文原文