2003-06-14 | 김민열

韩美日就推进“扩大多边会谈”达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美日三国在13日于夏威夷举行的对朝政策协调监督小组(TCOG)会议上达成一致,决定作为今年4月北京三方会谈的后续会谈,积极推动至少有韩国和日本参与的“扩大多边会谈”。 韩方首席代表、外交通商部次官助理李秀赫当天在结束韩美、韩日双边磋商后表示:“美国明确坚持不能以任何形式举行双边会谈的立场”,“政府也同意有韩日参与的扩大多边会谈更为可取”。

李秀赫接着表示:“目前俄罗斯期待参与,因此难以断定为‘五方会谈’”,未排除多边会谈若成形时俄罗斯参与的可能性。

关于朝鲜主张“先双边会谈后多边会谈”,他补充说:“美国的立场是只致力于包含韩国和日本的多边会谈,不考虑其他会谈。”

李秀赫转述称,美国当天特别提出了中断朝鲜半岛能源开发组织(KEDO)对朝轻水反应堆建设项目的可能性。此外,美国也同意京义线铁路连接等南北经济合作对解决核问题等具有积极贡献。

关于扩大多边会谈的时机,李秀赫补充说:“这不是设定时限来处理的问题”,“据了解已向朝鲜传达了必须是韩日参与的多边会谈的立场”。

阅读韩文原文