2003-06-14

韩朝铁路半世纪后接通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连接韩朝的京义线、东海线铁路连接仪式14日上午在非军事区同时举行。 活动在距都罗山站以北1.8公里的非军事区内军事分界线举行,在韩朝双方宣读连接致辞后,按在军事分界线分别向南北方向连接并固定25米铁轨的顺序进行。

京义线由韩方统一部交流合作局局长赵明均与朝方国土环境保护省局长金炳七主持,东海线由韩方建设交通部运输物流审议官孙凤均与朝方铁道省局长朴正星主持。

为体现南北和合之意,活动参加者未佩戴任何区分南北的标识,以便装出席连接活动。

韩朝铁路实现连接,距1945年6月11日首尔发往新义州的列车最后一次驶过京义线线路已有58年。

但即使此次京义线军事分界线区间实现连接,列车也无法立即通行,向北至开城站约13公里区间的铺轨作业尚未进行,实际通车预计还需相当长时间。

政府有关人士预计,若无突发变数,京义线有望在今年9月底、东海线在今年年底竣工通车。

阅读韩文原文