2003-06-13

[安全的核能] 核电废弃物管理设施成功秘诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比韩国更早建设、运营核电废弃物(放射性废弃物)管理设施的发达国家,无一例外都经历了不少阵痛。因为当地居民或环保团体对安全性的反对相当强烈。 但它们通过专家广泛宣传管理设施能够安全建设与运营,同时不隐瞒相关信息并及时公开,成功赢得了居民的信任。此外,发达国家还通过对承接地区的直接与间接支援,帮助当地经济活跃化。

政府也正致力于借鉴这些发达国家的案例。目前政府计划从选址调查到核电废弃物设施建设、运营等各阶段,通过由当地居民、环保团体等参与的监督机构,最大限度提高透明度。同时计划向核电废弃物管理设施承接地区在20年内投入2万亿韩元资金,把该地区建设成兼备产业、文化、休闲设施的田园城市。

◇居民的信任是必需= 要建设核电废弃物管理设施,必须以居民的理解与同意为前提。过去曾推动在安眠岛等地建设核电管理设施的方案,但都因居民的猛烈反对而化为泡影。

这种居民反对并非只有韩国才有的现象。但发达国家通过在居民心中建立信任克服了这种反对。法国等比韩国更早建立核电废弃物管理设施的国家,都通过向居民透明传达信息、同时积极征集意见的工作建立了信任。随着信任积累,赞成的居民增多,管理设施建设工作最终成功收尾。

法国的奥布核电废弃物管理设施是代表性例子。奥布管理设施所在的苏兰迪居民在市委员会草率决定承接时曾猛烈反对。但管理设施运营机构组建了信息传达委员会,随时通报环境评估结果,同时通过多次公听会努力争取居民理解。因此第一次居民投票中有85%反对承接核电废弃物管理设施,但三个月后举行的再投票中反对比例骤降至20%左右。

日本也是如此。日本政府在决定在青森县建设核电废弃物管理设施后,以县知事和地方人士为对象展开为期一年的合理说服,最终获得同意。在此过程中还由居民组建核能对策协议会,引导其积极参与。

◇追求100%的安全性= 发达国家的核电废弃物管理设施无一不以高安全性自豪。通过对管理设施不间断的检查、监视与监督,追求100%的安全性。

法国奥布和日本青森的管理设施采用在地下建造混凝土构筑物进行储存的浅层处置方式。奥布的情况是,在装有中低放废弃物的铁制桶上打上条形码,可自动检查储存位置或是否丢失。

管理设施开始运营后,环境分析也不松懈。法国甚至对奥布管理设施附近的土壤、牧草等自然状态,以及该地区生产的牛奶等进行分析。当然,其结果会定期公开。

瑞典的福斯马克采用洞穴处置方式,用遥控起重机将装在混凝土罐或铁桶中的中低放废弃物储存于洞穴内部。1986年在监测作业中发现异常迹象并追踪,竟得以掌握前苏联切尔诺贝利核电站事故,展示了很高的技术实力。

阅读韩文原文