2003-06-13 | 최석영

“判定教师拒课侵害学习权”教育界再起冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决拒绝上课并在校内示威的教师因侵害受课权而支付精神损害赔偿金,围绕此事,教育界内部的矛盾再次凸显。 此次判决出现在全国教职员工会(以下简称全教组)与校长团因“教育行政信息系统(NEIS)”而积怨加深之际,令人担忧会引发类似诉讼接连出现等连锁反应。

13日,校长团和部分家长团体对判决表示欢迎,而全教组则表明将与相关教师一同上诉,并决定按计划于本月20日进行“NEIS年假斗争”,令人担忧教育界矛盾可能演变为法庭诉讼。

全国国立、公立、私立中小学校长协议会会长李相镇校长表示欢迎判决,称“因侵害学习权而支付精神损害赔偿金是理所当然的判决”,“今后若全教组展开年假斗争等,虽然由校长还是由家长出面尚需讨论,但也可能提起诉讼”。

家长团体“热爱学校的家长会”教育部长金亨镇表示:“法院的判决是理所当然的结果,为应对全教组的年假斗争或集体行动奠定了基础。”他还补充说:“进行年假斗争而推迟课程、变更课表,从学生角度看也是侵犯人权”,“若全教组20日强行推进年假斗争,将考虑集体诉讼”。

相反,全教组当天发表声明主张:“支付精神损害赔偿金的判决,是把在清除私立学校腐败过程中发生的教师与学生的偶发事件过度扩大解释为‘侵害受课权’。”

全教组发言人宋元载强调:“定于本月20日的年假斗争将按原计划进行,部分团体虽会以此次判决为依据提出问题,但年假是法律规定的正当权利。”

韩国教总发言人黄石根表示:“这是一项明确了任何情况下都不得侵害学习权、并划定了教员团体活动范围的判决。”

此前,首尔地方法院南部支院民事第5部(审判长黄贤珠部长法官)12日就S女子商业高中15名家长及其15名子女以因教师校内示威和拒绝上课而受损为由,对该校34名全教组教师提起的损害赔偿请求诉讼,作出原告部分胜诉判决,判令“向家长和学生分别按每人30万韩元和100万韩元支付精神损害赔偿金”。

另一方面,当天教育副总理尹德弘在教育部主页上发表题为《致各位老师的话》的文章,称包括NEIS风波在内的当前所有事态责任在于自己,并请求教师们为教育界稳定汇聚力量与智慧。

阅读韩文原文