2003-06-13 | 임웅재

福利部正式推进“提高烟价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于其他部门以物价上涨等为由表示为难,韩国保健福祉部决定从下周起与财政经济部等相关部门展开正式协商,积极推动“上调烟价”。 福利部一位相关人士13日表示:“将于近期与财经部、行政自治部等相关部门协商并举行听证会,在国民共识的基础上推动烟价上调。”

特别是,据悉福利部在与其他部门协商之前,正在完善针对“上调烟价将引发物价上涨”这一担忧的反驳论据。

上月27日举行的国务会议上,副总理兼财经部长官金振杓和企划预算处长官朴奉钦曾表示:“若上调烟价,担忧引发物价上涨等副作用”,并给出“消费者物价将上涨0.7%左右”的具体数字,表明反对立场。

对此福利部反驳称:“通过国民健康增进负担金等税收上调带来的烟价上涨,会产生从市场回收资金的结果,物价反而可能下跌。”

福利部还举例指出,近来以法国、卢森堡、葡萄牙等欧洲国家为主,出现了在消费者物价指数中剔除“香烟”项目的做法。

阅读韩文原文