2003-06-13

安致焕、宝儿登上“绿地园舞台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月15日,安致环、宝儿、李尚恩等流行音乐人将在青瓦台绿地园舞台举行音乐演出。 为实现“开放的青瓦台”而决定每月举办一次的“绿地园艺术广场”,本次6月音乐会为首场活动,以纪念伴随飘扬的太极旗而令朝鲜半岛沸腾的世界杯,以及约定南北和平共存的“6·15南北共同宣言”,主题为“走向和谐与合作的时代”。

本次演出以“文化”和“和谐·合作”为选定标准,邀请了约600人:△处于艺术演出受益盲区的独居老人、肢体残疾人、低收入女性户主 △消防员、警察等从事危险和繁重工作的公务员 △各媒体文化部主任及民艺总、艺总代表等文化相关从业者 △市长、道知事等各地区代表以及劳资合作良好的中小企业代表 △在世界杯期间为实现国民大团结作出贡献的“红魔”相关人士 △为南北和谐而在离散家属团聚、人道主义援助和文化交流方面努力的民间团体工作人员等。

本次音乐会从晚7时30分持续至9时,以融合国乐、打击乐、民谣、板索里与流行歌曲、流行音乐的“传统与现代、Tongyang与西方的文化融合”为概念举行,演出内容包括:△青少年国乐管弦乐团的《南道阿里郎》《新船游》 △舞蹈演员的表演《森林的精灵们》 △金龙祐与和声组的融合民谣《龙泉剑》《翁嘿呀》 △安致环的《如果我》《爱比花更美》 △南相一、李子兰的板索里 △宝儿的《总是》《亚特兰蒂斯少女》 △共鸣打击乐组的融合国乐打击乐《宝物岛》 △李尚恩的《嗨哟划呀》《秘密花园》 △终曲《松啊松啊青青的松啊》等。

因警卫问题此前出入并不容易的绿地园之所以举办艺术广场,权良淑女士“希望开放,使其成为普通市民能够接触文化与艺术的空间”的提议起了很大作用。

另外,本次演出在活动结束后也可在青瓦台主页的“青瓦台TV”栏目观看。

从下月起,普通民众通过互联网申请后,也可按先后顺序参加绿地园艺术广场。

阅读韩文原文