2003-06-13 | 박동석

卢总统:“持有税、转让税强化必将推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统13日表示:“要先建立制度,使所有房地产交易的实名交易资料能够被国税行政机关掌握和积累”,由此表明了“先实名、掌握市价交易资料,后进行房地产税制改革”的意志。 卢武铉总统根据这一方针强调:“持有税(强化)与转让所得税改革(对一户一住宅也课税),就是带着决心无论如何都一定要做,并且要通过制度来做。”卢武铉总统当天在青瓦台邀请全国税务机关负责人进行专题讲座及午餐会时作出上述表示。卢武铉总统接着表示,“绝不容许以房地产投机威胁和侵害平民生活的行为”,并表示要“通过制度来落实”。卢武铉总统还表示:“持有税的问题被提出,转让所得税的说法也出现,(虽然也有人说)此前一直没能做到的事情又能怎么做呢,但就是带着决心无论如何都一定要做,并且要通过制度来做”,表达了对房地产相关税制改革的强烈意志。

阅读韩文原文