2003-06-13 | 김진영

金美现“因伤”、索伦斯坦“因玩”未能参加练习轮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在LPGA巡回赛巨人鹰经典赛开赛前,去年冠军金美现(27岁·KTF)和最有力的夺冠候选安妮卡·索伦斯坦(32岁·瑞典)双双缺席了练习轮。 但理由却天差地别。金美现因高烧和头痛出现身体状况不佳而卧床,而索伦斯坦则连比赛场地所在的俄亥俄州维埃纳附近都没去,而是在自家所在的佛罗里达州湖上玩水上滑板。

据13日外媒报道,金美现在本月9日雨中包括麦当劳LPGA经典赛最后一轮在内共打了27洞后患上重感冒,身体状况大幅恶化,而本次比赛举办地俄亥俄州斯阔溪也下起雨,使她恢复状态遇到困难。因此她在赛前两天的12日未参加练习轮。

金美现的赞助商KTF方面表示13日上午曾通电话,称“金选手表示状态正在逐渐恢复”。

相比之下,索伦斯坦则是因“玩乐”而缺席练习轮。据10日抵达赛场的球童特里·麦克纳马拉介绍,索伦斯坦在麦当劳LPGA锦标赛结束后就前往家所在的佛罗里达州奥兰多,“像是庆祝两周连胜”般休息,其他选手进行练习轮的12日,她在家附近的佛罗里达湖上玩了5个小时水上滑板。据悉索伦斯坦充满自信地表示:“我对球场不太了解,但会有非常出色的球童帮我。”麦克纳马拉也不负期待,在其他选手练习时独自走完球场,细致地掌握了距离和果岭坡度等。

索伦斯坦如此自信不仅因为近期的上升势头,还因为她曾有过不打练习轮就参赛夺冠的经历。1997年在一项名为Fieldstar经典赛的比赛中,她一次练习轮都没打就上场,却打出低于标准杆19杆,以1杆之差夺冠。

阅读韩文原文