2003-06-13 | 김대환

现代汽车劳资谈判宣告破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车工会宣布今年与公司的工资上调及集体协约修订谈判破裂,并向中央劳动委员会申请了争议调解。据此,除非出现戏剧性突破,罢工势将难以避免,现代汽车正在推进的与戴姆勒克莱斯勒合资建厂也将在相当一段时间内遇到困难。 现代汽车工会13日表示,当天在蔚山工厂举行了第16次谈判,但公司方面未提出工资上调方案,集体协约修订及新设要求方案也没有进展,因此宣布谈判破裂。

工会据此以申请争议调解进入罢工程序,将于本月16日决议发生争议,并在本月24日前后经过争议行为赞成与否投票,最快于本月底进入罢工。

阅读韩文原文