2003-06-13 | 김창익

标普将和记黄埔信用评级由A降至A-

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级机构标准普尔(S&P)12日表示,香港财阀企业和记黄埔正在推进的3G(第三代)移动通信服务业务风险较大,将其公司债信用评级从“A”下调一档至“A-”。标普香港办事处的约翰·贝利在说明下调评级的背景时表示,“和记黄埔的负债正在增加,欧洲3G服务的经营环境大幅恶化”。据标普介绍,该公司1999年时借款为零,而截至去年底负债比率已升至24%。 标普此次下调评级,正好发生在3G移动通信服务公司“和记3G UK”与其合资伙伴荷兰通信企业KPN发生法律纠纷的消息传出的次日,因此分析认为这一因素也成为评级下调的原因之一。

阅读韩文原文