2003-06-13 | 김영기

韩国经济研究院院长左承喜:“临时应变式政策泛滥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济研究院院长左承喜13日表示,“现政府政策偏重于行政便利式的成果主义和临时应变式对策”,对官僚们的政策执行过程进行了严厉批评。 左院长在安民政策论坛等共同举办的“人治·官治·法治,为确立法治主义”研讨会上,以“法治主义与经济改革”为题作主题发言,指出政府的经济运营方式和行政部门过度的自由裁量权正在与法治经济背道而驰。

他指出,“近来经济制度改革有时朝着反而妨碍法治主义的方向展开”,并批评新政府引入的出资总额限制制度、公益诉讼制度等改革方案,称“不考虑既有制度基础设施而盲目引进外国制度,反而会诱发抵触感和迂回手段”。

左院长还批评政府的亲劳政策,称“官僚们被行政便利式成果主义所束缚,不断制造新的法律装置,最终表现为重复监管、妨碍法治经济的情况屡见不鲜”,“劳动政策也偏重于为满足利害当事方的临时应变式对策,成为确立法治的障碍”。

左院长特别表示,“我国陷入了‘平等主义陷阱(egalitarian trap)’,未能保护个人的努力和财产”,“政府过度执着于提高效率,甚至不惜损害财产权而引入新制度”。

左院长指出,为改善上述问题,应摒弃对企业行为直接且对症式的监管方式,激活由市场进行的约束方式,这样才能带来企业行为更有意义的变化。

阅读韩文原文