2003-06-13 | 임동석

结算剩余款全额纳入追加预算引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示为筹措追加更正预算财源,将动用公共资金偿还用资金,由此引发争议。 13日据国会透露,去年制定的《公共资金偿还基金法》规定,应将上一年度岁计剩余金的30%用于偿还公共资金。去年岁计剩余金达1万4168亿韩元,其中30%即4250亿韩元本应在今年用于偿还公共资金。

然而政府将岁计剩余金全额纳入了追加更正预算。

《公共资金偿还基金法》规定,在自然灾害或国民经济运营上不可避免的情况下可不偿还公共资金,但考虑到今年是施行首年,不少人主张即便只是象征性意义,也应多少偿还一些。

民主党议员金孝锡当天在国会财经委全体会议上要求重新研究,称“即使理解编制追加更正预算的必要性,从首次施行就放弃也是不对的”。

特别是有观点指出,政府虽强调编制追加更正预算时未发行国债,但应考虑到去年的岁计剩余金是在发行了高达1万8985亿韩元国债的情况下形成的。国会预算政策局相关人士表示:“不应从施行首年就损害为顺利偿还公共资金而制定的《公共资金偿还基金法》的立法宗旨”,“需要调整公共资金预算筹措计划”。

大国家党第二政策调整委员长任太熙也表示:“似乎是因为大国家党反对在编制追加更正预算时发行国债,政府才出了这一步险棋”,“即便削减政府支出,也应偿还部分公共资金”。

阅读韩文原文