2003-06-13 | 김홍길

政府令不行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着集团利己主义愈演愈烈,政府的权威正在崩塌。利益团体仿佛在相互竞争一般,正面挑战政府正当的政策执行,以致政令几乎无法通行。 银行工会在进入罢工的同时,提出要向青瓦台而非经营层提交辞呈这样离奇(?)的主张;而由中介机构组成的中介业协会,则对开展房地产投机整治的政府发出要公开高级公务员投机明细的威胁(?)。

尤其还出现了因逃税问题被举报的企业反过来表示要举报政府阁员的“贼喊捉贼”现象。全国Cenox销售商联合会13日表示,为抗议政府对Cenox销售商的刑事举报方针,将以滥用职权嫌疑举报产业资源部长官尹镇植。政府已将Cenox界定为“为规避税收的类似汽油”。

金融产业工会也于10日以在与朝兴银行出售相关的尽职调查过程中施压压低评估价格的嫌疑,向检察机关举报了副总理兼财政经济部长官金振表等人。

随着以集团利己主义对抗政府正当政策执行的现象不断扩散,令人担忧正常的政府职能将会崩溃。照此下去,政策的制定乃至实效性都将受到重大打击。

中央部门的一位相关人士表示:“青瓦台屡次表现出接纳利益团体主张的姿态,导致利益团体之间似乎扩散着‘越强硬施压,得到的越多’的认识”,“如果这种现象继续下去,或许会出现正常政府职能瘫痪的‘无政府(anarchy)状态’。”

金融界的一位人士忧虑地表示:“现政府未能妥善解决利益集团的矛盾,反而让人形成了‘向政府撒赖就会得到解决’的认识”,“在必须克服经济困局的时期,如果政府被利害当事方的声音牵着走,韩国经济可能面临沉没的危机。”

阅读韩文原文