2003-06-13 | 최석영

日本强征劳工幸存者半数无房无收入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本殖民统治时期强制征用的生存者中,约有一半没有收入,甚至没有住房。 13日,精神文化研究院郑惠京博士受韩国保健福祉部委托,选取171名日本殖民统治时期强制征用生存者调查其生活实态,结果显示上述情况。月收入为零的生存者共93人,占整体的54.4%;39人(22.8%)月收入为10万至35万韩元,连基本生活都难以维持。

另外,生存者中可称为“高收入层”的月收入60万韩元以上者为15人(8.77%),但其中包含退休后年金(80万韩元)、6·25伤残军人年金(70万韩元)、勋章褒奖年金(80万韩元)等。

此外,平均月收入(不含“无收入”及来自周边的其他帮助)为30万韩元,与截至2000年底60岁以上老人家庭(户主年龄69.4岁)的月经常收入127万7200韩元差距很大。占被调查者多数的两人家庭(57.89%)中,收入超过50万韩元的仅15人,未达到福利部制定的最低生计费标准(两人57万2058韩元)。

生活费方面,一半以上依靠子女资助(54.38%),政府补助也达20.46%。

回答“没有居住住房等不动产”的有82人(47.95%),即便有不动产,大多也是现在居住的住房,回答除居住房屋外还拥有不动产的仅8人。

另外,生存者平均年龄为77.3岁,其中被劳动征用的生存者为80.5岁,军人为81.3岁,军属为73.9岁,原子弹受害者为69.2岁,勤劳精神队为73.9岁;最年长者为90岁(劳动力东远集团),最年少者为59岁(原子弹受害者)。

阅读韩文原文