2003-06-12 | 안길수

[每周物价] 白菜上市量增加价格暴跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于上市量增加,白菜价格暴跌。 部分产地白菜价格甚至不足以覆盖出货成本,农户正将整块菜地翻耕,令人担忧出现“白菜风波”。特别是受经济不景气影响,消费心理萎缩,白菜等农产品价格同步走低。

据农水产物流通公社12日消息,春白菜(上等品·批发·1公斤)11日售价为290韩元,比上月15日成交的750韩元下跌了460韩元。

白菜价格暴跌的原因在于,正式出货量持续增加,而消费反而减少,市场库存过剩。

本周因农民放弃出货以及降雨导致产地作业困难,供应量小幅减少,但仍不足以阻止价格下跌。

黄瓜、西葫芦、萝卜等也因产地出货量增加、消费极度萎缩而价格大幅下滑。

黄瓜(多果型·上等品·批发·15公斤)上周成交价为1.8万韩元,本周降至1.175万韩元。西葫芦(上等品·批发·8公斤)上周售价1.2万韩元,本周跌至7200韩元。

大葱价格持平,但受消费低迷影响,预计下周将转为下跌。西瓜、香瓜等水果也因进入旺季到货量激增,价格预计走弱。

另一方面,五花肉与韩牛里脊、外脊因产地为调节出货量而普遍减少屠宰量,预计短期内价格将维持上涨态势。

阅读韩文原文